L’ultima settimana della nona edizione di “..incostieraamalfitana.it- Festa del libro in Mediterraneo”, dedicata a Reyhaneh Jabbari, la giovane iraniana impiccata per l’uccisione dell’uomo che voleva stuprarla, si apre oggi a Cetara con due libri che trattano, rispettivamente di solitudine e di emigrazione: “Parlami” di Alessandro Zannini, pubblicato da Mediterraneo, e “La cartiera” della scrittrice italo-svizzera Sina Merino, edito da Swiboo.ch. Prosegue inoltre il confronto tra i 34 scrittori in concorso per il Premio costadamalfilibri, un’opera realizzata dal maestro Silvio Amato. Alle 20.30, in piazzetta Grotta, alla via Marina di Cetara, Alfonso Bottone, direttore organizzativo di “..incostieraamalfitana.it”, intervisterà Alessandro Zannini e Sina Merino.

Il 6 Luglio a Cetara la solitudine in “Parlami” di Alessandro Zannini, e l’emigrazione in “La cartiera” della scrittrice italo-svizzera Sina Merino

Si apre l’ultima settimana della 9a edizione di ..incostieraamalfitana.it Festa del Libro in Mediterraneo. E prosegue il confronto tra i 34 scrittori in concorso per il Premio costadamalfilibri, opera realizzata dal Maestro Silvio Amato. Lunedì 6 Luglio, ore 20.30, in Piazzetta Grotta, alla via Marina di Cetara, Alfonso Bottone, direttore organizzativo di ..incostieraamalfitana.it, intervisterà Alessandro Zannini, autore di “Parlami”, pubblicato da Mediterraneo, e Sina Merino, autrice de “La Cartiera”, edito da Swiboo.ch.
Il tema della solitudine è al centro della raccolta di racconti “Parlami”, storie che viviamo ogni giorno, di piccoli fatti, eventi minuti che raccontano la realtà, la verità delle cose. Le donne e gli uomini protagonisti delle dieci storie del libro vivono isolati. Non è una scelta la loro. Ma una condizione, conseguenza di situazioni ineluttabili e alienanti. Labirinti, sentieri senza uscita, a volte senza ritorno, persone con le spalle al muro. E le motivazioni sono tante: razziali, fisiche, persino anagrafiche. Lo scrittore e giornalista Alessandro Zannini ha scritto di uomini e donne che vivono isolati ed appartati non per scelta propria, ma per condizione imposta dagli organismi sociali, economici e culturali del proprio contesto antropologico, esclusi dal consesso civile o non approvati dalla maggioranza della collettività; arresi ad una vita fatta di insuccessi, di paure giustificate e colpe irrazionali, schiacciati dall’adeguamento ai limiti ambientali. E, qual è la via d’uscita? Qual è la soluzione? La parola. Si, la parola.
Nel libro della scrittrice italo-elvetica Sina Merino, “La Cartiera”, il lettore scopre tanto della vita in un paese italiano, della vita dei lavoratori stranieri in Svizzera, dell’emigrazione in America. Quando la «zia speciale» racconta con vivacità e colore della sua vita che cominciò, con tanti fratelli e sorelle, in povertà in un piccolo paese dell’Italia meridionale e proseguì da signora benestante in Argentina, lei volgendo lo sguardo al passato ne traccia un consuntivo e, inconsapevolmente, scrive la «sua storia», ma che s’intreccia con quella della sua numerosissima famiglia. Una saga familiare, con le sue ampie ramificazioni, segnata dal tentativo di emancipazione dalle iniziali condizioni di povertà, l’immigrazione in terra elvetica, la traversata verso la terra promessa e, alla fine, il rimorso per aver abbandonato la patria: cosa c’è di più interessante nella vita? Impronte vissute lungo il sentiero.

A Cetara, la solitudine in „Parlami“ di Alessandro Zannini e l’emigrazione in „La Cartiera“ di Sina Merino, leggi l’articolo nel seguente link:

http://www.gazzettadellirpinia.it/?p=56596

I’m glad to announce on coming 6th July to be part of this festival. I will introduce „La Cartiera“ to this event, my book is running in competition for Premio „costadamalfilibri“!

This festival has come to its 9th edition and is organized by Alfonso Bottone, he dedicates the whole event to Reyhaneh Jabbari!

Grazie di cuore, Alfonso!

What else can I say? I have a fantastic life ;o)

It’s always a pleasure to be there and sniff this special air!

I visited Lukas Hartmann’s and Marica Bodrozic’s reading and presentation „Authors in dialog“, which was very impressive because themed of the current conflicts on our planet (…about 36…) and most close to us, the fugitives in the mediterranean sea. The reading has been intensely applauded by the audience.

Afterwards I went to Michela Murgia’s reading and met her for a talk. Michela’s novels are mostly based on traditions of the island of Sardinia, where she comes from. She’s got a background as theologist and sees the things from another perspective. I went home with a few books of her and of course signed! We’ll keep in touch via Twitter! Buona fortuna, Michela!!!

The Argentinian newspaper honors me again! You can read the article here:

http://www.periodicoelbarrio.com.ar/nota_mayo2015.asp?id=19405201530

Muchas gracias to the director Marcelo Benini and Claudia Renna for the pic via What’s up! What a bless technology is!

I’m proud to announce the first presentation of „La Cartiera“ at the coming book fair at the suggestive Castel of San Barbato in Manocalzati, close to Naples. Donatella De Bartolomeis, creative director of the fair and my cousin Mirella Merino have organized this edition and invited me. Due to a conflict in my schedule, Mirella will represent my book at the fair. Mirella Merino is also blessed with the writer’s DNA and will present her first book „Lo Sguardo Di Iside“ (Iside’s Glance). Together we are planning more presentations in Italy!

At this point to both ladies: grazie di cuore e buon successo! Mi sento molto onorata! Thanks from the heart and a lot of success! I feel very honored!

You can read the article about the fair here:

http://www.irpinianews.it/manocalzati-vi-edizione-della-fiera-del-libro/

Post Scriptum, here’s a pic from the Merino stable:

I’m very proud about, two Merino’s are writers!

This is my aunt Anna, the protagonist of the story, holding her story in her hands!
The book has been handed over to her through her daughter Claudia.

Ecco! Here it is!
Finally, it took 12 years to publish the Italian edition; we added some shades of neapolitan dialect. It was a big effort to work on three books in the last 2 years; many countless hours in my free time or holidays  until late at night. I often  put off my family, friends and other people by tapping on the watch „sorry…I have to go…I have to work…“. But now I’m very proud I listened to my inner voice to push it through!

to order:http://www.swiboo.ch/La-Cartiera,detail,1111388907.html

And now it’s Gerardo Ceres turn being introduced! I’m very glad about, when I asked him, if he’d like to work with me on „La Cartiera“ – he didn’t hesitate one second. He interviewed me last summer for the mag La Sorgente. Gerardo himself writes short stories mostly based on his native village Caposele, I love to read them as I like his melodic vocabular and the fine humor and nearly satirical touch. He’s now working on a collection being published this summer. A funny story connects us – we were invited at the wedding of a common cousin…but we didn’t meet each other due to the 300 guests! So I hope, we’ll meet soon in the occasion of the book presentation. Grazie anche a te Gerardo, hai fatto un lavoro eccezionale!!!