„The Wishing Well of Rohr“, our districts is proud of its precious water, Thomas Gerber talks about and in our district he’s known as the father of the beaver too! And yes, our tap water is without any chemical processing!

“Die Rohrer Zauberquelle“, wie gut und köstlich unser Hahnenwasser schmeckt, erfährt ihr in meinem spannenden Interview mit Thomas Gerber (auch bekannt als Biber-Vater!)im SprachROHR über diesen Link auf Seite 40:

„Archaeowhat..?“ dive in my fascinating interview with Sandro and what he discovers underwater!

„Archäowas…?“ Taucht ein in mein spannendes Interview mit dem Unterwasserarchäologen Sandro Geiser, im SprachROHR könnt ihr es über diesen Link auf Seite 24 lesen: https://www.stadtteilverein-rohr.ch/…/uploads/sr_25_2.pdf

„Rohr…very far back!“ an interesting lecture on the late bronze age settlement and romans in our district of the archaeologists Daria and Sandro.

„Rohr…ganz weit zurück!“ interessanter Vortrag in die spätbronzezeitliche Siedlung und die Römer zuhause in Rohr, von den Archäologen Daria Moser und Sandro Geiser. Den Bericht im SprachROHR könnt ihr über diesen Link auf Seite 5 lesen: https://www.stadtteilverein-rohr.ch/…/uploads/sr_25_2.pdf

Sunčica is an outpatient dentist – worldwide! You can read my extremely exciting interview with her…in German :-)!

Heute ist der „Welttag der Mundgesundheit“! Die Zahnärztin Sunčica Ilija sensibilisiert weltweit, dass alle Menschen ihre Zähne pflegen und Zugang erhalten. Mein spannendes Interview mit ihr könnt ihr lesen im SprachROHR Nr. 44 auf Seite 37 über diesen Link: www.stadtteilverein-rohr.ch/wp-content/uploads/sr_25_1pdf

In Aarau there’s the Youth Culture House, which has been renovated and during that our district gave them the opportunity to celebrate the „Feast of Culture“ in our hall. I interviewed Janis, the responsible of the program – in German.

Das „Flössi“ wird 35 + 1 Jahr alt, nach dem Umbau steigt am 20.3.25 die grosse Feier! Während des Umbaus war es zu Gast in Aarau Rohr mit dem „Fest der Kulturen“. Mein Interview mit dem Programmverantwortlichen Janis Schneider könnt ihr im SprachROHR Nr. 44 auf Seite 30 lesen oder direkt über diesen Link: www.stadtteilverein-rohr.ch/wp-content/uploads/sr_25_1pdf

Iris Pfammatter published her second book „Music between the lines“ about the dementia of her passed father. At her book presentation I interviewed her – it’s held in German language.

Heute ist der „Tag der Achtsamkeit“ – die Autorin Iris Pfammatter-Gsponer hat kürzlich ihr Buch „Musik zwischen den Zeilen“-Die Demenz meines Vaters, veröffentlicht. Mein Interview mit ihr könnt ihr im SprachROHR Nr. 44 auf Seite 32 lesen oder direkt über diesen Link: www.stadtteilverein-rohr.ch/wp-content/upload/sr_25_1pdf

Danke an: Mirjam Wicki MelinaNora Katharina Engelkamp Lektorin Autorin Uli Wirz Nina Mossi Giacomo Faiella Donovan Wyrsch / Verlag: tredition GmbH – bestellbar unter ISBN 9783384159816

Here one of my childhood memories, when I was on holiday at my grandparents farm in South Italy! When we were carefree children and didn’t know about the big world out there and loved to play in the woods :-)!

Hopfen & Malz (Hops & Malt) – my interview with Fabian Sieber, owner of the restaurant „Gleis Bier“ (Track Beer) and of the club „Nachtzug“ (Night train) can be read in SprachROHR Nr. 43 on page 32 via www.stadtteilverein-rohr.ch/archiv

„The Lady on a bike“ my full interview with Gerardina Cacioppo in the Italian magazine. Grazie mille Gerardina for the kind words and your hospitality. The German version of the interview can be read in the SprachROHR Nr. 42 issue on www.stadtteilverein-rohr.ch/archiv at page 16